老鷹(eagle)在空中追逐著一只叫諾望的兔子(rabbit),兔子飛跑著要逃回自己的窩。在路上兔子經過金龜子(beetle)的洞口,危急關頭顧不了那么多了,兔子趕緊蜷縮成一團躲在 那小洞里。鷹從空中俯沖而下。金龜子見狀趕緊求情說:“鳥中的女王,縱然我反對,您依然會把這倒霉蛋抓走的。求您看在我的面子上,我代我的鄰居、同伴求您 饒了它的小命吧。不然的話,干脆把我倆一塊報銷得了。”
老鷹可不吃這一套,它二話不說,用翅膀打昏了金龜子,讓它住嘴,然后從容地奪走了兔子諾望。
金龜子哪能忍得下這口氣,它趁鷹不在,飛到它的巢窩里,把老鷹的蛋,這老鷹最心愛的東西,全都推出窩去摔破了,一個都沒有剩下。
老鷹歸巢,看到這飛來橫禍,氣得哇哇直叫喚,卻不知該向誰討還血債。它對空哀鳴,憂怨聲隨風飄散。這個不幸的母親就這樣熬過了一冬。
第二年來了,老鷹把窩建在了更高的地方,但依然被金龜子找到并瞅準時機打碎了它一切的蛋,又為兔子諾望的死報了仇。這一回可把老鷹害慘了,它的 哭喊聲整整在林中飄蕩了六個月都沒散去。沒法子,老鷹只得向眾神之王求助,并把自己的蛋放在神王的膝上,心想這樣就萬無一失了。朱庇特為籠絡人心, 答應好好保護鷹的這幾枚蛋。另外,它還想看一看,到底誰吃了豹子(leopard)膽,敢到自己膝上來取蛋。當然誰也不敢這么做。金龜子這次改變了手法,它拉了一粒屎在朱庇特 的衣服上,而神王在撣衣時,一不小心蛋掉到地上全給打碎了。鷹得知這一噩耗,痛不欲生。它氣急敗壞地責罵神王蠢笨遲鈍,連幾只鷹蛋都照看不好,還說了一大 堆狂妄難聽的話。
可憐的神王默默無言。這時,金龜子勇敢地站了出來,并把事兒的原委訴說了一遍,使眾神都曉暢了鷹也是有不對的。盡管大家進行了調解,鷹和金龜子 的干系依然難以和緩,朱庇特為了妥善處理此事,便把鷹的繁殖期改在了夏季,而這時金龜子正如土拔鼠那樣,深藏在洞穴里,不再出門。
|