玉和翡翠區別是：結晶顆粒形狀不同、光澤不同、、翠性不同、硬度不同

　　1、結晶顆粒形狀不同。翡翠的結晶顆粒結構為柱狀或纖維狀，可以呈現出玻璃光澤，在光線下表面會有蒼蠅翅狀閃光；傳統意義上的玉結晶顆粒結構為白糖狀，可以呈現出強弱不一的油脂光澤，在光線、光澤不同。翡翠，也稱翡翠玉、翠玉、硬玉、緬甸玉，是玉的一種，顏色呈翠綠色（稱之翠）或紅色（稱之翡）。

　　3、翠性不同。翡翠是以硬玉為主的由多種礦物組成的礦物組合，它是玉石成員中的一個具體類別，不能等同于玉，更不能包括玉。玉包括很多種類的東西，如瑪瑙、水沫子、和田玉、岫玉等。

　　4、硬度不同。玉的莫氏硬度是6.5，軟玉比重一般為2.96克/立方厘米；翡翠的莫氏硬度是6.5-7，比重一般為3.33克/立方厘米。