在一個鮮艷的地方，那里有山有水，有草有花，有樹有石。在那里，住著一個可愛的熊娃娃和他的爺爺奶奶，爸爸媽媽，和他們一路住在這里的另有，許多像熊娃娃一樣可愛的小植物們。

　　呵，熊爺爺睡著了：“呼嚕嚕，呼嚕嚕。”打著呼嚕。熊奶奶睡著了：“呼嚕嚕，呼嚕嚕。”打著呼嚕。熊爸爸睡著了，熊媽媽睡著了，熊娃娃也睡著了。

　　聽，熊爸爸打起了呼嚕：“呼嚕嚕，呼嚕嚕。”熊媽媽打起了呼嚕：“呼嚕嚕，呼嚕嚕。”熊娃娃也打起了呼嚕：“呼嚕嚕，呼嚕嚕。”

　　“發生了什么事？”“呼嚕嚕。”的聲音驚醒了住在熊娃娃家前邊的小野豬；驚醒了住在熊娃娃家后邊的牛大伯；驚醒了住在熊娃娃家左邊的小鼴鼠(mole)；驚醒了住在熊娃娃右邊的雞大媽。

　　小野豬說：“像是是發大水的聲音。”

　　牛大伯說：“像是是火車開過來的聲音。”

　　小鼴鼠說：“像是是打雷的聲音。”

　　雞大媽說：“像是是火山爆發的聲音。”

　　咦，怎么不見熊娃娃一家出來，這么大的聲音難道他們沒有聽到嗎？

　　“咚咚咚！”大家去敲熊娃娃家的門。

　　熊爺爺醒來了，熊奶奶醒來了，熊爸爸熊媽媽熊娃娃都醒來了。

　　熊爸爸打開門看見大家都站在自己的家門口，“發生了什么事？”熊爸爸問。

　　“發生了什么事？”大家覺得很新鮮。“呼嚕嚕”的聲音沒有了。是被熊爸爸嚇跑了嗎？

　　“對不起，對不起。”大家一路向熊娃娃一家道歉。

　　發生了什么事？熊爺爺想，一定是我的呼嚕聲把大家吵醒了；發生了什么事？熊奶奶想，一定是我的呼嚕聲把大家吵醒了；熊爸爸熊媽媽熊娃娃也都這么想。

　　一連幾天，熊爺爺睡不著，熊奶奶睡不著，熊爸爸睡不著，熊媽媽睡不著，熊娃娃也睡不著，他們都會在想該怎樣去掉自己打呼嚕的毛病，每日都能讓鄰居們安安安安靜靜地歇息好呢？

　　功夫不負有心人，經過大家的共同努力，熊娃娃一家終于研制出一個叫“呼嚕消”的小盒子，晚上，把這個小盒子放在屋子里，所有的呼嚕聲都藏進小盒子里去了，大家再都沒有被呼嚕嚕的聲音驚醒，每個晚上，所有的小植物們都睡得很甜很香。