老鼠姑娘一個又一個人在河邊走，看見一只烏鴉(crow)叼著一只老鼠(mouse)。他拾起塊石頭打烏鴉，烏鴉一張嘴，老鼠便掉進河里去了。那人把老鼠從河里撈起來，帶回家了。這個人無兒無女，他嘆息道：“唉，如果是這只老鼠能變成一個小姑娘多好!”

　　老鼠果然變成為一個小姑娘。

　　這個小姑娘長大了，那人問她：“你想嫁給誰?”

　　小姑娘回答：“我愿意嫁給世界上最強的人。”

　　那人就去對太陽說：“太陽呀!我的姑娘愿意嫁給世界上最強的人。你最強，你娶她吧!”

　　太陽說：“我不是最強的，烏云可以把我遮住。”

　　那人對烏云說：“烏云呀!你是最強的，你娶我的姑娘吧!”

　　烏云說：“我不是最強的，風會把我吹散。”

　　那人走到風的面前，對風說：“風呀!你是最強的，你娶我的女孩兒兒吧!”

　　風說：“我不是最強的，山能阻擋我。”

　　那人走到山面前，對山說：“山呀!你來娶我的姑娘吧!你是最強的。”

　　山說：“大老鼠比我們強!它能把山咬穿!”

　　于是，那人找到了大老鼠，對它說：“大老鼠呀!你是最強的，你娶走我的閨女(daughter)吧!”

　　大老鼠答應了。

　　那人回到家里，對小姑娘說：“大老鼠是最強的，它能咬穿山，山能阻擋風，風能吹散烏云，烏云能遮住太陽。大老鼠愿意娶你。”

　　但是，小姑娘嘆息道：“唉!現在我怎么辦?我怎么能嫁給大老鼠啊!”

　　那人也嘆息道：“是啊!要是我的小姑娘再變為一只老鼠才可以呀!”

　　于是，小姑娘又變成為一只老鼠，并嫁給了大老鼠。