海面上的較量“看到了那條德國人的布雷艇了吧？這家伙每日晚上都會出來。”艇長理查將望遠鏡遞給哈克。

　　理查是二戰期間英國北部一條小海灣的掃雷艇艇長。

　　海灣對面屬德占領區，德國人派出一艘布雷艇在海灣布下大量水雷，英國人不時使用這條航道，便指派理查去掃雷。德國人每日夜間布雷，英國人則在第二天去掃雷。

　　“每日這樣布雷掃雷不是很麻煩事？”哈克是新調任的掃雷艇副艇長，他問道。

　　理查聳聳肩：“沒法子，德國人每晚都往海里扔水雷，我們也只好跟著清理航道了。”

　　“干嗎不派人把它炸了？”哈克又問。

　　理查無奈地嘆了口氣，他也請求過上級把布雷艇干掉，但這是小海灣，離英國基地又遠，派艦隊對付德國人一條小船不劃算，之后在理查一再請求下，上頭總算贊成派飛機來。但德國人的布雷艇船小靈活，飛機投光所有炸彈連德國人的皮毛都沒挨著，不僅如此，飛機返航時遭遇了德國戰機，差點兒沒被德國人擊落！

　　打這起上級大為光火，下令理查老忠實實把水雷打掃干凈，其他就甭多想了。

　　“我得到基地去一趟，明晚才能趕返來，記取，明天一定得把海灣的水雷弄干凈。”理查吩咐哈克。

　　這時一位船員報告說，庫房已堆滿了水雷，都快沒地方存放了。

　　望著一屋子的德國造水雷，理查拍拍哈克：“這個問題就交給你減緩。”說罷，便坐吉普車離開了。

　　第二天理查回到海灣時，夜色已經來臨，只見庫房空蕩蕩的。

　　“你把水雷弄哪兒了？”理查贊賞地問道。

　　“水雷都扔回海灣里了。”哈克笑著回答。

　　什么？！理查跳起來：“你怎么能這樣！我們的義務是掃雷，你怎么能把水雷扔回海里！”

　　就在這時，海灣上傳來巨大的爆炸聲—糟了！理查顧不上多想，拔腿就往外跑。

　　海面上火光沖天，一艘船正在徐徐沉沒，挨近一看，竟然是德國布雷艇觸雷了。

　　原來，德國人習慣了每晚去布雷，而且固化思維讓他們認定次日英國人一定會把水雷掃得干干凈凈，哪料到哈克竟然不僅不去掃雷，甚至還把之前清理出來的水雷又丟回了海里，最終德國人被自己的水雷炸翻了天。