慈悲的心１７８６年一個冬天的傍晚，在維也納近郊一間小木屋里，一位盲眼老人即將離開人世了。他１８歲的閨女(daughter)瑪麗亞強(qiáng)忍著心里的悲痛，為臨死的父親(father)擦洗干凈身體，替他換上嚴(yán)寒而干凈的襯衫。這時，老人說：“我向來不喜歡牧師和修道士。不過，在臨死前，我要洗凈我自己的靈魂。”

　　瑪麗亞迷惑地望著老人，請他明示她要怎么辦才好。老人通知她：“你到街上去，請求你碰到的第一個人到我們屋里來聽我臨終前的懺悔，我想誰也不會拒絕你的。”瑪麗亞遵照父親的囑咐來到街上，冬天近郊的街上蕭疏冷清，空曠無人。等了好久，她才看見有人沿著圍墻朝這邊走過來。瑪麗亞忐忑不安地迎上去，用顫抖的聲音說明了父親的請求。

　　那人聽后，平靜地說：“走吧，我雖然不是牧師，但是會讓你父親得到安息的。”

　　進(jìn)屋后，借著微弱的燭光，瑪麗亞看清這是個身材瘦削矮小的年輕人，穿著講求而樸素。陌生人把凳子移近床邊，坐下來，彎著腰，凝視著臨終者的臉。

　　“您說吧！”他說，“我不是借上帝的權(quán)力，而是我所從事的藝術(shù)的力量，我要使您在生命的最終幾分鐘得到輕松，并卸下來您心靈上的重負(fù)。”

　　老人開始喃喃細(xì)語地說：“在我的眼睛失明之前，我是杜恩伯爵夫人家的一名廚師。一次，我的妻子瑪爾達(dá)得了肺病，醫(yī)生開了各種昂貴的藥，我沒有辦法，就從主人家里偷了一個小小的金盤子，把它打碎賣了。現(xiàn)在想到來心里挺難受。我一向向我的閨女隱瞞，從小教她不要動別人的一點點東西。”

　　陌生人默默地聽著，然后把手掌放在老人那雙瞎眼上，說：“約翰·梅葉爾先生，您做的這件事不是罪過，也不算是偷竊，相反，也許可以算您對愛情的忠誠。”老人臉上掠過一絲笑意。陌生人問：“現(xiàn)在您通知我您最終的心愿吧！”老人說，“我希望有人照顧瑪麗亞。”年輕人說：“好吧，我來照顧她。您另有什么希望嗎？”“我想再一次看一看我的妻子瑪爾達(dá)。就像年輕時遇見她的那個樣子。”老人囁嚅了半天，最終喃喃細(xì)語地說，“不過，先生，您不要為我這蠢話而生氣。”

　　陌生人站起身，大聲重復(fù)說好吧好吧。他走到那架翼琴前，在凳子上坐下來。伴伴隨著他靈巧的手指在琴鍵上跳動，沉寂的小屋里立即充滿了生氣。美妙的音樂聲在小屋里散開，并響徹郊區(qū)傍晚的天空。

　　“我看見了，先生！”老人在床上欠起身，激動地說，“我看見和瑪爾達(dá)相會的那天，她因為張皇而打翻一罐牛奶。這是冬天發(fā)生的事，在山上，天空像一塊深藍(lán)色的玻璃那樣透明，瑪爾達(dá)她笑了，她笑起來真悅目！”老人重復(fù)著，傾聽著琴弦收回潺潺的流水聲。

　　陌生人專注地彈著琴，閃閃發(fā)亮的眼睛望著黑沉沉的窗外。陌生人問：“現(xiàn)在您看見了什么嗎？”

　　老人神情安詳?shù)芈犞瑔】跓o言。陌生人用充滿詩意的口吻說：“現(xiàn)在您會看見溫暖的陽光從天空射下來，蘋果樹上開滿了白色的小花，一群一群的鳥兒從我們古老的維也納上空飛向遙遠(yuǎn)的北方。”

　　翼琴的踏板聲輕輕地軋軋發(fā)響，翼琴更莊嚴(yán)地歌唱著，像是不是它獨安閑唱，而是千百個人在歡呼。

　　老人倚在枕頭上，貪婪地呼吸著，手在被子上摸索著。陌生人休止了彈奏，他凝然不動地坐在翼琴邊，像是被自己的琴聲迷住了似的。

　　瑪麗亞大叫一聲。陌生人站起來，走到床前。老人大口喘著氣說道：“先生，能讓我知道您叫什么名字嗎？

　　“我叫伏爾弗岡格·阿梅捷·莫扎特。”陌生人回答說。

　　瑪麗亞離開床邊，雙膝著地，深深地向這位偉大的音樂家行禮。

　　當(dāng)她直起身來，老人已安詳?shù)厝ナ懒恕?/P>