在幼發(fā)拉底河西岸，有個(gè)地方長(zhǎng)著一棵櫻桃樹，樹上結(jié)滿了血白色的櫻桃。已往這棵樹上結(jié)出的櫻桃，始終是雪白色的，之后怎么又變紅呢？其中有一段故事。

　　已往在離巴比倫城墻不遠(yuǎn)的地方，住著兩戶人家：比拉穆的一家人和塔茜巴的一家人：兩家的房子連在一路，中心只隔著一堵山墻�？繅@邊的一問(wèn)屋子，是比拉穆的臥室；靠山墻邊的一間屋子，是塔茜巴的臥室。兩家門前共有一個(gè)大院子。

　　比拉穆生得眉清目秀，休態(tài)端莊，全城的男孩子，誰(shuí)都沒(méi)有他的英俊。愛和美的女神，把塔茜巴塑造成一個(gè)美貌聰穎、心地善良的女孩兒子。他們自小就成為一對(duì)要好的小同伴，天天從早到晚一路在‘前的院子里玩耍，一時(shí)一刻也不離開。

　　轉(zhuǎn)眼問(wèn)幾年已往子，比拉穆長(zhǎng)成一個(gè)壯實(shí)的小伙子，塔茜巴長(zhǎng)成一個(gè)豐滿的姑娘。他們覺(jué)得已往的友愛已經(jīng)發(fā)生了轉(zhuǎn)變，另一種愛靜靜爬上心頭。

　　白天．比拉穆和塔茜巴形影不離；晚上，當(dāng)夜幕來(lái)臨以后，他們就走到一個(gè)地方去秘密相會(huì)，直到很晚時(shí)才合并。他們懷著甜蜜的希望進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)，憧憬著未來(lái)的幸福生活。

　　一天，妒忌女神經(jīng)過(guò)巴比倫城，發(fā)現(xiàn)了這對(duì)熱的年輕人，心中馬上涌起醋意，她仇視比拉穆和塔茜巴的純沽愛情，發(fā)誓要將他們拆散。她變作一個(gè)名叫烏拉尼婭的姑娘，住進(jìn)砌在高處的一個(gè)房子里，窺探著比拉穆和塔茜巴每日晚上碰面的地方。烏拉尼婭看見他們兩個(gè)在熱烈地親吻，聽見他們兩個(gè)在密密細(xì)語(yǔ)，心里妒忌得要命，開始施用企圖。

　　烏拉尼婭走東家，串西家，加油添醋地把比拉穆和塔茜巴幽會(huì)的事兒通知每一個(gè)女孩兒子、婦女們又相互傳活，傳來(lái)傳去，終于把烏拉尼婭的話傳到了塔茜巴和比拉穆的父親(father)的耳朵里。他們大吃一驚，因?yàn)榘捅葌惖哪信嗄辏霑r(shí)不準(zhǔn)相會(huì)，更不準(zhǔn)談情說(shuō)愛，只有在結(jié)婚廟會(huì)上才有機(jī)會(huì)選擇酉己偶．

　　兩個(gè)父親都認(rèn)為比拉穆和塔茜巴破壞巴比倫人的習(xí)俗．玷污了巴比倫的品德，感到蒙受，莫大的恥辱。

　　兩個(gè)父親趕快跑到比拉穆和塔茜巴幽會(huì)的地方，看見他們正在擁抱、接吻，簡(jiǎn)直氣昏子塔茜巴的父親沖已往，一把抓住她烏黑的頭發(fā)，把她拖回家。比拉穆的父親撲已往，一腳把兒子踢倒在地。比拉穆剛剛爬起來(lái)，又被一腳踢倒兩個(gè)冷酷無(wú)情的父親，暴怒無(wú)比，不許比拉穆和塔茜巴以后再碰面。塔茜巴請(qǐng)求父親許可她的比拉穆結(jié)婚可是心冷如鐵的父親給她的回答是更加兇狠的拷打和折磨．絕不理會(huì)她的請(qǐng)求和眼淚，就連塔茜巴的媽媽和姐妹i的求情都沒(méi)有使他轉(zhuǎn)意轉(zhuǎn)意。塔茜巴癱倒在父親的面前，簡(jiǎn)直小知道陔怎樣活下去。

　　比拉穆在家里遭到，和塔茜巴栩同的命運(yùn)，沒(méi)有人同情他的愛情。他清求讓他和他心愛的人結(jié)婚，家里人準(zhǔn)也不惻隱他、？這對(duì)情人沒(méi)有在失敗面前低多，愛情激勵(lì)著他們要努力躲開兩個(gè)冷酷的父親的監(jiān)督，重新桐會(huì)在一路，比拉穆和塔茜巴同時(shí)想到子個(gè)辦法，他的臥室之間只隔著一道薄薄的墻壁呀！比拉穆動(dòng)手從這邊挖。塔茜巴動(dòng)手從那邊挖，很快就在墻壁上挖開了一個(gè)別人不易覺(jué)察的小洞一他們興奮地坐在小洞的兩邊，對(duì)著洞口敘說(shuō)心中的痛苦和愛慕之情。這個(gè)小小的洞口，成為他們愛情的橋梁，把兩個(gè)被分割開來(lái)的情人重新聚合在一路。

　　從此以后，每到晚上，比拉穆和塔茜巴就隔著墻在小洞旁相會(huì)，對(duì)洞口徹夜交談．互敘衷腸，直到天快亮的時(shí)候，才辨別吻一吻小洞，痛苦地告別，盼望下一次聚會(huì)的到來(lái)。

　　過(guò)了一些時(shí)候，比拉穆和塔茜巴都感到借助小洞的相會(huì)很不滿足，想找到新的約會(huì)辦法，他們商定，趁家人不注意時(shí)，靜靜走出家門，騙過(guò)把守城的衛(wèi)兵，溜到城外，逃進(jìn)大沙漠里，在尼努斯國(guó)王的墳?zāi)鼓抢锵鄷?huì)。

　　夜深人靜，塔茜巴靜靜地從床上爬起來(lái)，把比拉穆送給她的一條白色絲蒙到頭上，著墻壁摸到院子的大門旁邊。她跨出大門，心里很高興，不由得放慢腳步，很快來(lái)到了城門跟前。前面就是沙漠！塔茜巴看著守城門的衛(wèi)兵，不知道如何才能走出城去。

　　這時(shí)，愛與美的女神從天空上看到的她的難處，便派一個(gè)仙女給她解難。仙女來(lái)到衛(wèi)兵們中心，給他們唱歌，吹笛子，衛(wèi)兵們被仙女的美貌和才藝吸引住了，把守城的事拋到腦后。塔茜巴乘這個(gè)機(jī)會(huì)，像猴子(monkey)一樣迅速地穿過(guò)陰郁，溜出城門。

　　塔蘺巴小心翼翼地朝前走，胸口咚咚直跳，愛情給她力量。驅(qū)除-她心中對(duì)黑夜的恐懼感，鼓舞她走到與比拉穆相會(huì)地方。

　　尼努斯國(guó)王的墓地挨近森林(forest)，墓地長(zhǎng)著一棵大櫻桃樹，樹枝上長(zhǎng)著許多櫻桃，一個(gè)又一個(gè)自得透明，如同雪球一般。櫻桃樹邊有一眼清泉，就像蜂蜜一樣清涼甘甜。

　　塔茜巴朝泉水俯下身子，捧起一捧泉水洗了，洗臉，又捧起一捧泉水送進(jìn)干渴的喉嚨，然后坐在櫻桃樹下，焦慮地等待比拉穆的到來(lái)，她剛剛坐下，突然之間之間之間聽見從森林里傳來(lái)了可怕的獅子(lion)吼聲，嚇得她全身顫抖，慌鎮(zhèn)靜張亂跑起來(lái)，一向跑到一片森林里，躲進(jìn)一叢小樹問(wèn)。塔茜巴躲起來(lái)后，才發(fā)現(xiàn)頭上的白絲巾在奔跑中丟失子。

　　一頭母獅走出森林，朝櫻桃樹邊邊的泉水走去，這頭母獅剛吃掉了一頭公，口二舌燥。它喝足了泉水，轉(zhuǎn)身回到森林時(shí)，發(fā)現(xiàn)了塔茜巴丟在沙地上的白絲巾。它大吼一聲撲了已往。用沾滿公牛(bull)鮮血的利爪和劍齒，把白絲巾撕得粉碎。變成碎片的白絲巾，上面留下公，十的鮮血母獅子走進(jìn)森林后，比拉穆懷著與情人栩會(huì)的美好愿望來(lái)到尼努斯國(guó)王的基地他露頤朽盼．東找兩習(xí)。不見塔茜巴的蹤影。突然之間之間之間，比拉穆看見了丟在沙地上的白絲已經(jīng)被撕得粉碎，上面沾滿子鮮血。比拉穆發(fā)瘋地喊叫起來(lái)，他以為塔茜巴已經(jīng)被野獸吃掉了，什么都沒(méi)有剩下，就落下這條破碎的白絲巾。

　　比拉穆雙手捶打著胸脯和腦袋．大聲喊著：“可恨的黑夜呀，你已經(jīng)親眼看到我心愛的塔茜巴死，現(xiàn)在你還要看到她凄驚可悲的情人也要死嗎？”

　　“該死的黑夜呀，塔茜巴比我更應(yīng)該在世�？墒悄�，還自命運(yùn)之神與死神，你們都是兇殘的野獸，你們一點(diǎn)也不惻隱被你們殺死的姑娘的心啊！¨

　　“親愛的塔茜巴，不是他們殺你，是我把你從溫暖的家里到這個(gè)可怕的地方來(lái)的，我為什么不先到？塔茜巴，如果我先到，你絕不會(huì)被野瞎吃掉的，隧殘的野獸們，你們?cè)谀睦�？你們�(cè)谀睦�？你們�?lái)吧，來(lái)把我撕碎吧，是我害塔茜巴，我應(yīng)當(dāng)被吃掉。野獸們，來(lái)吧！”

　　“塔茜西已經(jīng)死子，我不能再等待，我也要死。沒(méi)有我親愛的塔茜巴，我一刻也能活。死神，你來(lái)吧，我是個(gè)勇敢的人．我要去找塔茜巴！”

　　比拉穆彎腰拾起沾滿鮮血的自紗巾，回到櫻桃樹下。他吻著自紗巾，淚水流在自紗巾匕他掏出．帶有鋸齒的匕首。插進(jìn)了自己的胸膛，然后拔出來(lái)扔到一一邊，接著身子歪，便靠在櫻桃樹的樹于上。比拉穆胸小殷紅的鮮血，滴到樹干一流進(jìn)樹梃里，樹根吮吸，鮮亦．白色的櫻桃馬上改變顏色。變成綴色。

　　鮮血不停地從比拉穆的胸膛里往外涌，他緊緊地把白絲抓在胸前。比拉穆即將死了，可是塔茜巴這時(shí)卻還隱藏在小樹叢中，對(duì)外面發(fā)生的事兒一點(diǎn)也不知道。在她確信母獅已經(jīng)走以后，才快步跑去和情人相會(huì)，擔(dān)憂自己來(lái)晚了。她一邊跑，一邊用眼睛搜尋櫻桃樹的劇圍。

　　塔茜巴首先看到樹上的櫻樹。“咦！新鮮，我才離開沒(méi)有多久，雪白的櫻桃怎么突然之間之間之間變成為血白色的呢？”她不曉暢，以為跑錯(cuò)了地方�！安粚�(duì)，沒(méi)錯(cuò)，這就是尼努斯墓地，我還在櫻桃旁的尋眼清泉里洗過(guò)臉躺在樹下不動(dòng)的那個(gè)東西是什么呢？”塔茜巴走近一看，不由得驚呆了。“��！是比拉穆，親愛的比拉穆！”塔茜巴發(fā)瘋地?fù)涞奖壤碌纳砩希瑩肀�，親吻他，淚水和他的鮮血流在一路：

　　塔茜巴悲痛欲絕地喊道：“比拉穆，比拉穆，親愛的！最親愛的！你回答我，我是你的塔茜巴呀！你抬起頭來(lái)。睜開眼，看一看我吧，看一看我吧！”

　　熱淚灑在比拉穆的身體上，比拉穆微微顫抖了一下。睜開了雙眼，眼里飽含著愛戀和溫情看子塔茜巴最終一眼，然后又合下了。

　　塔茜巴撲倒在地上，又哭又喊。她翻動(dòng)比拉穆僵硬的身體，期望能使他復(fù)生。塔茜巴的手碰到了比拉穆胸前的那條被鮮血染紅的白絲巾，直到死后他還緊緊捏著它。

　　塔茜巴突然之間之間之間發(fā)現(xiàn)子比拉穆扔掉的那把匕首，她一會(huì)兒全曉暢了，發(fā)瘋地喊道：“比拉穆，是我害了你，是我的白紗巾害了你！比拉穆呀，我是罪人！你為了愛把匕首捅進(jìn)了自己的胸膛．流盡了鮮。愛也會(huì)給我同樣的力量。親愛的人呀，我現(xiàn)在就去追趕你，你等等我吧！”

　　“我的爸爸呀，我親愛的比拉穆的爸爸呀，你們的兩個(gè)孩子向你們懇求：我們死后不要把我們合并，請(qǐng)把我們?cè)嵩谝宦钒桑∥覀冊(cè)谑赖臅r(shí)候不能在一路，死后要在一路�！�

　　“可憐的櫻桃樹呀，你親眼有看到我的情人的死，你馬上也要看到我的死。我們一對(duì)情人用鮮血澆灌你的果實(shí)，你讓櫻桃永遠(yuǎn)鮮紅吧！”塔茜巴說(shuō)著拾起匕酋，把匕首插進(jìn)-自己的胸膛，鮮血頓時(shí)噴涌出來(lái)，流到子比拉穆的身上．

　　風(fēng)神為這對(duì)情人哭泣，它把塔茜巴的呼聲和懇求傳到眾神的耳朵里，傳到了兩個(gè)父親的耳朵里。眾神分同情塔茜西和比拉穆的遭遇，把他們倆個(gè)的靈魂聚集在一路，送進(jìn)天堂，那里望遠(yuǎn)是灼爍．望遠(yuǎn)是悲哀

　　兩個(gè)父親也很悲傷，他們把兩個(gè)純潔的尸體火化了，把骨灰裝進(jìn)一個(gè)罐子里．埋在一座墳?zāi)估铮⒃趬災(zāi)沟膭巼N滿花草：

　　自從比拉穆和塔茜巴死去的那一天起，櫻桃花樹結(jié)出的櫻桃，不再是雪白的，而是鮮白色的子，像他們倆人的鮮血一樣鮮紅。