乾隆帝與紀曉嵐斗對有一天，乾隆帝給紀曉嵐出了個上聯：

　　一甌油。［甌 oū，杯］

　　乾隆帝改嘴說：“我念的是――

　　紀曉嵐一聽音變了，也改嘴說：“我對的是――

　　一鷗游。”［鷗 oū，一種水鳥］

　　乾隆帝又說：“我念的是――

　　紀曉嵐馬上說：“我對的是――

　　看，紀曉嵐的腦子有多靈！

　　第一個楹聯專家的身世聯兒

　　“南北通州”和“東西當鋪”

　　瀏覽更多關于紀曉嵐的文章