烏鴉亞伯的顛倒世界有只烏鴉(crow)名字叫亞伯。它很喜歡飛到各種各樣的地方去看一看。

　　有一日亞伯飛到了一個新鮮的地方。它看到一只小老鼠(mouse)在追一只大貓。亞伯想：真新鮮，別的地方都是貓在追老鼠，這里怎么是老鼠在追貓呀？

　　正在這個時候，亞伯看到了更新鮮的事兒：一個人拉著馬車，馬卻坐在車上。真新鮮，別的地方都是馬拉車，人坐車，這兒怎么是人拉車，馬坐車？

　　烏鴉亞伯又看到了新鮮事兒。

　　一個小孩子搖著搖籃正在哄老爺爺睡覺(sleep)呢！亞伯想：這真是一個顛倒世界，什么事兒都顛倒過來了，老爺爺坐到搖籃里，小孩子哄著老爺爺睡覺。烏鴉亞伯在這個顛倒世界里飛來飛去，看到了許許多多新鮮的事兒。