已往有個老頭兒，有個老太婆，他們兩口子有個小閨女(daughter)。

　　有一回，小閨女出去放羊。她把山羊(goat)放到山上去，放到山谷里去，放到青草地上去，傍晚時候，她把它們趕回家來。老頭兒走到臺階上，問它們說：“你們小山羊啊母山羊，有沒有吃飽喝夠給我講一講。”

　　山羊回答他說：

　　“我們吃得又飽，喝得又夠，

　　我們在小山上面走，

　　小草，我們嚼過了，

　　小白楊，我們吃過了，

　　小白樺樹底下，我們躺過了！”

　　只有一只山羊回答：

　　“我又沒有吃飽，又沒有喝夠，

　　又沒有在小山上面走，

　　小草，我沒有嚼過，

　　小白楊，我沒有吃過，

　　小白樺樹底下，我沒有躺過，

　　等到跑太小橋上面，

　　楓樹葉子，我才搶著吃了一小片。

　　等到跑過狹小的河堤，

　　水，我才搶著喝了一滴。”

　　老頭兒氣他閨女不過，把她趕走了。

　　第二天，他派老太婆去放羊。老太婆把山羊放到山上去，放到山谷里去，放到青草地上去。

　　天很晚她才把它們趕回家來。

　　老頭兒走到臺階上：

　　“你們小山羊啊母山羊，

　　有沒有吃飽喝夠給我講一講。”

　　山羊回答他說：

　　“我們吃得又飽，喝得又夠，

　　我們在小山上面走，

　　小草，我們嚼過了，

　　小白楊，我們吃過了，

　　小白樺樹底下，我們躺過了！”

　　只有那只山羊依然老一套：

　　“我又沒有吃飽，又沒有喝夠，

　　又沒有在小山上面走，

　　小草，我沒有嚼過，

　　小白楊，我沒有吃過，

　　小白樺樹底下，我沒有躺過，

　　等到跑太小橋上面，

　　楓樹葉子，我才搶著吃了一小片。

　　等到跑過狹小的河堤，

　　水，我才搶著喝了一滴。

　　老頭兒比前一回更生氣，就把老太婆趕走了。

　　第三天，他自己去放羊。他把山羊放到山上去，放到山谷里去，放到青草地上去。晚上他把它們趕回家來，自己先跑到前面，問它們說：“你們小山羊啊母山羊，有沒有吃飽喝夠給我講一講。”

　　山羊回答他說：

　　“我們吃得又飽，喝得又夠，

　　我們在小山上面走，

　　小草，我們嚼過了，

　　小白楊，我們吃過了，

　　小白樺樹底下，我們躺過了。”

　　只有那只山羊依然老一套：

　　“我又沒有吃飽，又沒有喝夠，

　　又沒有在小山上面走，

　　小草，我沒有嚼過，

　　小白楊，我沒有吃過，

　　小白樺樹底下，我沒有躺過，

　　等跑太小橋上面，

　　楓樹葉子，我才搶著吃了一小片。

　　等到跑過狹小的河堤，

　　水，我才搶著喝了一滴。”

　　老頭兒一把抓住這山羊，把它捆起來，打了它一頓。他打呀打的，打得它半邊身子皮開肉綻，然后去磨刀。

　　山羊看見事兒壞了，連忙擺脫繩子逃走了。它跑了又跑，一向跑進兔子(rabbit)的小房子，爬上暖炕，在那上面躺下來。

　　小兔子回家就問：

　　“誰呀，誰偷進了我的房子啊？”

　　山羊從暖炕上面回答它說：

　　“我是喜歡撞人的母山羊，

　　一個半子兒給人買回家里，

　　半邊身子叫人剝了皮，

　　我跺啊跺腳，

　　我要用角來頂你，

　　用腳來踩你，

　　用尾巴來掃你。”

　　小兔很畏懼，就逃走了。它一路走，一路傷心地哭。

　　一只腳穿紅靴子、耳戴金耳環、肩上扛了一把鐮刀的公雞(cock)碰見了它。

　　“好哇，小兔子。你怎么哭啦？”

　　“我怎么能不哭呢？山羊霸占了我的小房子，把我趕出來了。”

　　“咱們走吧，我幫你的忙。”

　　它們來到小房子的門口，公雞敲門：

　　“喔喔喔，誰在房子里？”

　　山羊從暖炕上面對它說：

　　“我是喜歡撞人的母山羊，

　　一個半子兒給人買回家里，

　　半邊身子叫人剝了皮，

　　我跺啊跺腳，

　　我要有角來頂你，

　　用腳來踩你，

　　用尾巴來掃你。

　　可是公雞跳上門坎，這樣叫道：

　　“我穿著靴子走路，

　　耳朵上戴著金耳環一副，

　　我的肩膀上掮了，

　　一把大鐮刀，

　　我要割下你的腦袋，

　　你快從暖炕上爬下來！”

　　山羊畏懼了，慌得從暖炕上摔下來，摔死了……小兔子和小公雞從此一塊兒住在小房子里，有時候去打打魚。