一個神奇的擁抱在橙子街，生活著一只非常不幸的小豬。打一出生，他就成了孤兒。

　　小豬無論走到哪里，都會聽見橙子街的居民在說：“哦，哦，真可憐!”

　　關鍵是他們一邊說，一邊還瞅小豬，生怕小豬不知道是在說他一樣。

　　小豬只好把頭埋低一點再埋低一點，仿佛自己又可憐了一些。

　　最要命的是，他們喜歡小豬也跟著他們一起感慨。

　　“哦，哦，我那可憐的死去的媽媽。”

　　“哦，哦，我那可憐的見不到影子的爸爸。”

　　“哦，哦，那可憐的我。”

　　小豬被這種憂傷的語調和感慨弄得實在受不了了。

　　他成天把自己關在家里，一刻都不想出門。他也不想跟任何人交談，包括隔壁的羊媽媽艾麗。羊媽媽會每天準時給他送一些土豆和玉米來，如果不是那樣，不幸的小豬早就跟他那可憐的媽媽一樣閉了氣。雖然被羊媽媽照顧得無微不至，可是小豬并不快樂，他不想成為一只需要別人照顧的小豬。況且每次艾麗媽媽端食物來的時候，都會憂傷而沉重地說：“可憐的孩子，多吃點東西吧。”

　　可是小豬不覺得自己可憐，或者覺得自己并沒有可憐到那種程度。他很想聽艾麗媽媽唱一支歌。可是一看到艾麗媽媽的眼神，他就沒有勇氣了，似乎艾麗媽媽的眼神也在說：“哦，可憐的孩子，別強顏歡笑啦。”

　　“哎，生活簡直一團糟。”小豬想，“世界上再也找不到比我更可憐的豬了，成了孤兒就算了，比成為孤兒更可怕的事情是成了‘可憐的孤兒’。”

　　在一個深夜，小豬輾轉難眠，當他確定所有的鄰居都睡著了后，他索性坐了起來，披著月色來到了河邊。

　　月光下的河水靜靜地流淌著。

　　一切都那么安靜美好，小豬踩著一簇濕漉漉的草，把腳伸進了清涼的水中。

　　“真舒服。”小豬嘟囔道，“要是一直這樣呆著，不被打攪那該有多好啊。”

　　可就在這時，一只貓頭鷹出現了。你知道貓頭鷹晚上總是睡不著，他在低空盤旋的時候發現了小豬。他以為最不好的事情即將發生——那只獨自淌入河水中的小豬打算自盡。

　　這是一只非常善良的貓頭鷹，他在心里喊著：“千萬不要自殺啊，小豬!”

　　貓頭鷹悄悄地盤旋在小豬的頭頂，他非常擅長于做悄無聲息的事情。

　　然后他假裝是散步經過這里時碰巧遇見了小豬，很隨意地打了聲招呼：“小豬，是你嗎?”

　　小豬正沉浸在自己的世界中，他本以為不會有誰發現自己，所以聽到貓頭鷹的聲音時嚇了一大跳。他跳了起來，還一連閃了幾個趔趄，差點掉入了河水中。

　　飛在上空的貓頭鷹把這一切都清清楚楚地看在眼里，他更加確信了剛才的推測。

　　“得想辦法把小豬從溪水邊引開。”不過當他看到小豬驚慌的動作時，自己也有點緊張。

　　小豬好不容易站穩了，知道是貓頭鷹在喊自己，心里的石頭才算著了地。貓頭鷹雖然是橙子街的一員，但是卻很少過問橙子街上的事情。他是唯一不會喊他“可憐的小豬”的居民。

　　小豬頓時輕松了一些，借著朦朧的月色，他發現貓頭鷹的神色有點古怪，似乎有點緊張和焦急。

　　“貓頭鷹為什么會心事重重?”小豬想，“他一定是遇到了什么事情了。這么晚了他還在喊我，一定是需要我的幫助。”

　　于是小豬努力地保持平衡，因為他的腳還踩在水中，而且仰頭看著貓頭鷹也很累，但為了真正幫助貓頭鷹，他決定說點什么。

　　“這么晚了，你來這里干什么?”因為很久以來小豬都沒有與人交談過，所以他的聲音很生硬，像一塊石頭碰到了另外一塊石頭。可是在貓頭鷹聽來，小豬的聲音簡直變了樣，就像一個臨終的人最后發出的聲音，而且那話本來是貓頭鷹想問的，現在小豬問了，這讓貓頭鷹更覺得不安，他非常擔憂小豬起了疑心。

　　“得想個什么辦法轉移他的注意力!”貓頭鷹在心里悄悄地想，“不能讓他看出我的意圖，如果把他逼急了，他一定會跳入水中的。”

　　貓頭鷹思考了足足二十秒之久，他決心想一個能夠打動小豬的主意。小豬會對什么感興趣呢?許多的想法一股腦兒地涌入貓頭鷹小小的腦袋中，他快速地篩選，終于他清了清嗓子：“你需要一個擁抱嗎?”

　　“擁抱?”由于相隔還有一段距離，小豬沒有聽得很清楚，他只看見貓頭鷹一會兒搖頭，一會兒點頭，看起來精神恍惚，一副迫切需要幫助的樣子。

　　“貓頭鷹的話是什么意思呢?”小豬也足足思考了二十秒之久，直到終于理解貓頭鷹想要表達的意思，“這只在黑夜中孤獨盤旋的貓頭鷹需要一個擁抱。”

　　問題是，到目前為止，從來沒有誰擁抱過小豬，小豬也沒有擁抱過誰。對于一個孤兒而言，這個請求的確有點難為情。

　　“貓頭鷹只是需要一個擁抱，而這個擁抱我完全可以給他。”小豬轉念一想，于是他從水里走上了草叢，走到了岸邊。

　　貓頭鷹看到小豬真如自己所希望的那樣離開了河邊，不由得張開了雙臂，準備隨時擁抱差點輕生的小豬。

　　而小豬呢，也懷著同樣高尚的目的，伸開了雙臂，準備隨時給孤獨的貓頭鷹一個擁抱。

　　于是，他們都表現得那么熱情，那么為對方著想，他們很快就緊緊地擁抱在了一起，并且互相吻了吻對方的前額。

　　擁抱完后，貓頭鷹為自己想到的主意興高采烈地飛來飛去。

　　(不過在小豬看來，貓頭鷹的開心應該歸功于剛才的擁抱。)

　　小豬也為自己有勇氣幫助別人而很開心。

　　(當然在貓頭鷹看來，也應該歸功于自己剛才給的那一個擁抱。)

　　他們坐在月色下，想到對方都那么孤獨，那么需要朋友，于是就特別認真地交談起來。

　　那一夜成了小豬最美好的回憶。從此以后，小豬覺得自己也可以幫助別人了，就再也不像從前那樣憂傷了。況且他還有了貓頭鷹這個朋友。煩悶的時候，他就去找貓頭鷹，他們一起到河邊散步談心，每次小豬都準備了一個大大的擁抱給貓頭鷹。

　　當然，貓頭鷹也常常回憶起那個美好的夜晚，為自己能夠幫助小豬和成為小豬的朋友而開心，他很愿意跟小豬一起分享彼此的擁抱。

　　直到貓頭鷹和小豬大概分享了一千次擁抱后(這是小豬和貓頭鷹自己對橙子街的居民說的)，橙子街上的住戶漸漸地發覺小豬變了，他們也就一改往日的同情，不再議論小豬了，羊媽媽艾麗也會時時唱歌給小豬聽了。

　　還有一件事情需要提一下，小豬家的那一畝紅薯豐收了。他可以在秋天邀請橙子街上的居民來家里做客了，當然，他一定不會忘記邀請大樹上的住戶貓頭鷹啦!