穿靴的聰明貓?jiān)?jīng)有一位磨匠，除了一個(gè)磨盤、一頭驢和一只貓，什么都沒(méi)有留給他的三個(gè)兒子。他們既沒(méi)有請(qǐng)公證人也沒(méi)有找法官，很快就分完了遺產(chǎn)。他們也會(huì)很快把留下來(lái)那點(diǎn)財(cái)產(chǎn)吃光的。老大得到了磨盤，老二拿到了那頭驢，老三只好抱著那只貓了。可憐的小家伙對(duì)自己得到的東西難過(guò)極了。

　　“我的哥哥們，”他說(shuō)，“如果把得到的東西合起來(lái)使用，我們就會(huì)過(guò)得相當(dāng)不錯(cuò)。

　　而我，唉，如果我吃了貓，或許可以用它的毛皮做一副手套。但我還是要被餓死的。”

　　我們的貓兒聽(tīng)到了這一切，但假裝沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)，鄭重地對(duì)他說(shuō)：“不要折磨您自己了，我的主人。您什么都不用做，只要給我一個(gè)袋子和一雙可以穿過(guò)泥濘和荊棘的靴子，您就會(huì)覺(jué)得自己分到的財(cái)產(chǎn)并沒(méi)有想象的那么糟糕了。”貓的主人并沒(méi)有對(duì)它的話太在意，因?yàn)樗?jīng)常看到它耍詭計(jì)捉弄著老鼠：有時(shí)它頭朝下，有時(shí)藏在谷堆里，有時(shí)還裝得好像死了……但最后他還是滿足了貓的要求。

　　貓兒的愿望得到滿足后，就穿上時(shí)髦的靴子，把袋子套在脖子上并用爪抓住帶子。然后它就到養(yǎng)有許多兔子的養(yǎng)兔場(chǎng)去了。它在袋里放了一些谷皮還有薊種，接著四腳朝天裝得好像死了一般。它并非要欺騙所有的兔子，只是想等一些小家伙跑過(guò)來(lái)，到袋里翻尋里面的東西。

　　它剛躺下，一只魯莽愚蠢的小兔就蹦到了袋子里。我們的貓兒立即拉緊帶子，然后取出來(lái)毫不憐憫地殺死了兔子。它自豪地帶著戰(zhàn)利品來(lái)到宮廷，說(shuō)希望見(jiàn)到國(guó)王陛下。于是它被帶到國(guó)王那兒，它對(duì)國(guó)王鞠了一躬，說(shuō)道：“尊敬的陛下，我的主人卡拉巴斯伯爵(貓兒樂(lè)意這樣稱呼它的主人)讓我獻(xiàn)給陛下您一只從養(yǎng)兔場(chǎng)帶來(lái)的兔子。”

　　還有一次，它跑到莊稼地里躲藏在高高的玉米叢中，打開(kāi)袋子。當(dāng)一對(duì)山鴣飛過(guò)時(shí)，它立刻拉緊繩子把它們兩個(gè)都逮住了。就像先前從養(yǎng)兔場(chǎng)抓著兔子后一樣，它又到國(guó)王那里把它們獻(xiàn)給了陛下。國(guó)王和上次一樣開(kāi)心地接受了山鴣，賞了它許多酒錢。貓一連兩三個(gè)月都不停地捕獵了許多野味，然后再以主人的名義獻(xiàn)給國(guó)王。尤其有一天，它得到可靠消息：國(guó)王和他的女兒——世界上最美麗的公主將到河邊游玩。它對(duì)自己的主人說(shuō)：“如果按照我說(shuō)的去做，你就可以發(fā)財(cái)了。而且你什么都不用做，只需到我指給你的河里洗洗澡，剩下的就由我去做吧。”

　　我們的卡拉巴斯伯爵雖然不知道為何，但還是按照貓兒的建議去做了。正當(dāng)他在洗澡時(shí)，國(guó)王正好打那經(jīng)過(guò)。于是貓開(kāi)始大聲喊叫：“救命啊!救命啊!我的主人卡拉巴斯伯爵快要淹死了!”

　　聽(tīng)到呼喊聲，國(guó)王從馬車?yán)锾匠鲱^來(lái)，發(fā)現(xiàn)是經(jīng)常為自己送美味的貓?jiān)诮泻啊?/P>

　　他于是命令侍衛(wèi)馬上前去救助它的主人卡拉巴斯伯爵。在他們忙著把可憐的伯爵從水中拉上岸時(shí)，貓兒卻爬上馬車對(duì)國(guó)王描述道：主人在洗澡時(shí)，一群流氓搶奪了他的衣服。雖然他用盡力氣喊了好幾次“抓賊!抓賊!”，他們還是跑掉了。實(shí)際上是聰明的貓兒把衣服藏在了大石頭下面。

　　國(guó)王聽(tīng)完之后立即命令皇家裁縫回宮為卡拉巴斯伯爵取來(lái)一套最好的衣服。在伯爵行完格外莊重的禮之后，國(guó)王緊緊地?fù)肀ё∷６覈?guó)王贈(zèng)送的這套衣服使他風(fēng)采倍增(因?yàn)樗男摒B(yǎng)和性格都非常好)，結(jié)果公主暗自對(duì)他產(chǎn)生了好感。卡拉巴斯伯爵禮貌溫和地看了她兩三眼，就立刻令她深深愛(ài)上了自己。國(guó)王邀請(qǐng)他到馬車上加入游玩的行列。貓兒呢，看到自己預(yù)計(jì)的目標(biāo)開(kāi)始實(shí)現(xiàn)，十分喜悅，昂首闊步地趕在隊(duì)列的前面。當(dāng)遇到一些正在除草的農(nóng)夫們時(shí)，它對(duì)他們說(shuō)：“辛勤的人們，你們?cè)跒檎l(shuí)除草呢?如果你們敢對(duì)國(guó)王說(shuō)你們除的草地不是屬于卡拉巴斯伯爵大人的，我就會(huì)把你們剁成肉醬放到油鍋里面。”

　　國(guó)王路過(guò)時(shí)當(dāng)然問(wèn)了農(nóng)夫們除的草地是屬于誰(shuí)的。“這些都是我們尊敬的卡拉巴斯伯爵大人的。”他們齊聲說(shuō)。看來(lái)貓的威脅果然令他們害怕了。

　　“尊敬的陛下，您瞧!”伯爵說(shuō)道，“這塊草地年年都是好收成。”聰明的貓仍然搶在隊(duì)伍的前面。它又遇到一些收割者，就又對(duì)他們說(shuō)：“辛勤的人們，你們?cè)跒檎l(shuí)收割呢?如果你們敢對(duì)國(guó)王說(shuō)這片玉米地不是屬于卡拉巴斯伯爵大人的，我就會(huì)把你們剁成肉醬放到油鍋里面。”

　　不久，國(guó)王路過(guò)時(shí)想知道自己看到的這片玉米地屬于誰(shuí)的。“這些都是我們尊敬的卡拉巴斯伯爵大人的。”收割者齊聲說(shuō)。國(guó)王聽(tīng)到后非常高興，心里對(duì)伯爵十分滿意，就祝賀卡拉巴斯伯爵有這么好的地。聰明的貓兒，一直都走在前面，對(duì)它所遇到的人都說(shuō)了同樣的話。當(dāng)國(guó)王路過(guò)仍屬于卡拉巴斯伯爵的一大片房子時(shí)，被驚呆了。貓兒最后來(lái)到了一座富麗堂皇的城堡。城堡的主人雖然是一位可怕的魔鬼，但的確是最最富有的，因?yàn)閲?guó)王所走過(guò)的田地實(shí)際上都是屬于這個(gè)城堡主人的。貓?jiān)缫炎屑?xì)打聽(tīng)到了這個(gè)魔鬼是誰(shuí)和他擁有什么能力。有人提醒它：如果對(duì)魔鬼不尊敬的話休想走近城堡。

　　但魔鬼盡一個(gè)魔鬼所能做到的接待了貓兒，而且還讓它坐到自己身邊。“我相信您擁有魔力，可以把自己變成所能想象的各種各樣的動(dòng)物。”貓兒說(shuō)，“比如，您可以變成一頭獅子或者一頭大象，或者其他什么動(dòng)物。”

　　“這當(dāng)然。”魔鬼活靈活現(xiàn)地說(shuō)，“為了讓你相信，我現(xiàn)在就可以變頭獅子給你看。”貓兒立刻就看到一頭威風(fēng)的大獅子如此近地靠著自己，它害怕極了，趕緊逃到水溝里。當(dāng)然對(duì)它來(lái)說(shuō)那兒也并非沒(méi)有麻煩和危險(xiǎn)。想一想走在鋒利的瓦片上，它的皮靴還會(huì)管用嗎?過(guò)了一會(huì)兒，貓看見(jiàn)魔鬼又恢復(fù)了原樣，才敢爬出來(lái)，它承認(rèn)自己剛才害怕極了。

　　“以前我只是聽(tīng)說(shuō)過(guò)，”貓接著說(shuō)，“但我現(xiàn)在終于相信了，您一定還擁有變成最小動(dòng)物的魔力，比如變成一只老鼠。不過(guò)我還是覺(jué)得這件事對(duì)您來(lái)說(shuō)不大可能。”

　　“不大可能?”魔鬼大叫起來(lái)，“你現(xiàn)在就可以看到。”剛說(shuō)完他立刻變成了一只老鼠，在地板上跑來(lái)跑去。貓馬上抓住機(jī)會(huì)撲了過(guò)去，一口把他給吃了下去。

　　這時(shí)路過(guò)的國(guó)王看到了魔鬼的城堡，想要進(jìn)去看一看。貓兒呢?聽(tīng)到國(guó)王陛下車隊(duì)駛過(guò)吊橋的聲音，它趕緊跑出來(lái)對(duì)國(guó)王說(shuō)：“歡迎國(guó)王陛下光臨卡拉巴斯伯爵大人的城堡!”

　　“什么?!我的伯爵大人。”國(guó)王驚呼起來(lái)，“這座城堡也是你的嗎?這座宮殿和周圍的建筑真是太雄偉堂皇了，我想沒(méi)有什么能夠勝過(guò)它們了。如果可以的話，我們進(jìn)去看看吧。”

　　于是國(guó)王迫不及待地第一個(gè)走進(jìn)城堡，伯爵牽住公主的手，跟在后面。他們穿過(guò)一個(gè)寬敞的大廳，里面擺滿了各式各樣的點(diǎn)心。魔鬼本來(lái)要用它們招待自己朋友的，而這些朋友聽(tīng)說(shuō)國(guó)王在城堡里面時(shí)，不敢再進(jìn)去了。國(guó)王完全被我們的卡拉巴斯伯爵大人優(yōu)異的品質(zhì)吸引住了，而公主呢，則早已發(fā)狂地愛(ài)上了他。看到如此龐大的財(cái)產(chǎn)，國(guó)王在喝了五六杯酒之后就對(duì)他說(shuō)：“這些全都屬于你一個(gè)人的，我的伯爵大人。你為什么不做我的女婿呢?”

　　伯爵鞠了幾次躬，接受了國(guó)王陛下賜予他的榮耀，同一天他和公主舉行了盛大的婚禮。貓兒也受封為一位高貴的領(lǐng)主。除非是想尋些開(kāi)心，它再也不用抓老鼠了。