卡倫與紅舞鞋卡倫是個(gè)窮苦的小姑娘，她從小就沒(méi)穿過(guò)一雙鞋。母親去世后，一位老夫人見(jiàn)她實(shí)在可憐，就收留了她。

　　到了老夫人家里，卡倫每日學(xué)著讀書認(rèn)字、縫紉等，而且，她另有了干凈的衣服和鞋子穿。一天，皇后帶著閨女(daughter)在全國(guó)旅行，卡倫看見(jiàn)皇后的閨女，一位和她年齡差不多的小公主，腳上穿著一雙漂亮的上等山羊(goat)皮做的紅鞋，真是美極了�？▊愋南耄撬灿羞@樣的一雙鞋該有多好啊!

　　很快，卡倫到了該舉行成人儀式的年齡了，她將得到一套新衣服和一雙新鞋。老夫人將她帶到城里一個(gè)有名的鞋匠那里，恰好鞋匠的櫥窗里有一雙白色的皮鞋，和公主穿的那雙一模一樣。只是老夫人因?yàn)檠劬Σ缓茫⒉磺宄鞘且浑p白色的，于是就給卡倫買下了�？▊惔┲@雙紅皮鞋走進(jìn)了教堂。所有人的目光都看著她的紅皮鞋，卡倫也很驕傲，當(dāng)牧師把手放在她的頭上，希望她做一個(gè)偉大的基督徒時(shí)，她心里想的卻是腳上穿的紅皮鞋。

　　當(dāng)她們從教堂出來(lái)時(shí)，碰上一個(gè)老兵，他把腰彎到地上，用手拍了一下卡倫的腳背，說(shuō)了一句：“多漂亮的紅舞鞋!”老夫人給了老兵一文錢就拉著卡倫預(yù)備上馬車，可是，卡倫的雙腳卻再也不聽(tīng)她的使喚了，在地上不停地跳起舞來(lái)。馬車夫只好跑去將她拖上馬車。她的雙腳依舊在不住地跳，而且狠狠地踢了老夫人一腳。最終，他們只好給她把那雙鞋子脫下來(lái)，卡倫的雙腳終于安靜下來(lái)了。

　　回到家里，老夫人就將這雙鞋放進(jìn)了柜子里，可是卡倫依然忍不住要去看這雙鞋，她太喜歡這雙鞋了。

　　沒(méi)過(guò)多久，老夫人病了，而且病得很厲害，必須要人長(zhǎng)期照料才行。恰好這時(shí)卡倫又接到一個(gè)盛大舞會(huì)的邀請(qǐng)�？▊愋睦镉行┆q豫，她看了一眼老夫人，又看了一眼紅舞鞋，最終依然毅然地穿上紅舞鞋進(jìn)城去了。

　　卡倫穿著這雙紅舞鞋來(lái)到舞會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，開(kāi)始跳起舞來(lái)�？墒牵疫吿臅r(shí)候，鞋子卻要朝左邊跳，她想往上，鞋子卻要往下，然后一向順著臺(tái)階跳出舞廳，跳到大街上，跳出城去。她不停地跳著，一向跳進(jìn)了陰郁的樹林(wood)。

　　突然之間之間之間，森林(forest)里亮了起來(lái)，卡倫借著光一看竟是她和老夫人在教堂門口碰見(jiàn)過(guò)的老兵。他看著卡倫一邊搖頭一邊微笑著稱贊：“多漂亮的跳舞鞋啊!”

　　卡倫見(jiàn)到這個(gè)老兵，又聽(tīng)到他說(shuō)的同一句話時(shí)，就嚇得渾身顫抖。她想把鞋子脫下來(lái)，結(jié)果連襪子都扯爛了，可那雙鞋依然牢牢地套在雙腳上，讓她不停地跳著，跳過(guò)野外和草坪，不分白天和黑夜，就那樣一向跳著，跳進(jìn)了教堂旁邊的墓地。墓地里一個(gè)天使穿著白色的長(zhǎng)衣，翅膀垂到地上，他的手里拿著一把明晃晃的劍，面色嚴(yán)厲地叫卡倫一向跳下去，跳得每個(gè)小孩見(jiàn)到她都會(huì)畏懼。

　　卡倫大聲地請(qǐng)求天使寬恕她，可是天使卻轉(zhuǎn)身走了，卡倫只好持續(xù)跳著。

　　一天早晨，她跳著經(jīng)過(guò)了老夫人的家門，里面?zhèn)鞒龀澝涝?shī)的聲音，接著人們抬出了一口棺材，上面擺放著鮮花。她知道老夫人去世了，很惆悵也很不安，可是卻沒(méi)辦法停住跳舞的腳步。

　　卡倫傷心地哭著跳舞，鞋子拖著她迫不得已跳，她好想停下來(lái)啊，可是停不下來(lái)。鞋子將她拖著跳進(jìn)了荊棘，跳過(guò)野薔薇叢，她身上的衣服都掛破了，皮膚也劃出了鮮血。她跳過(guò)荒野，跳到了一所獨(dú)立的小屋前，她知道這里住著一個(gè)劊子手。她哭著將自己的遭遇通知了劊子手并請(qǐng)求他將自己的雙腳砍下來(lái)。于是，劊子手用一把鋒利的斧子將卡倫的雙腳砍了下來(lái)，鞋子拖著那雙砍下來(lái)的小腳跳走了。

　　劊子手給卡倫做了一對(duì)木腳和一副手杖，并教她唱一些有罪的人唱的贊美詩(shī)�？▊愇橇藙Ｗ邮值碾p手，然后朝教堂走去。當(dāng)她剛剛走到教堂門口時(shí)，那雙裝著她雙腳的紅鞋子正在她面前緩慢地跳著。她畏懼極了，只好轉(zhuǎn)身走開(kāi)。

　　卡倫來(lái)到牧師家里，請(qǐng)求牧師收留她做傭人。牧師的妻子見(jiàn)她可憐就讓她留了下來(lái)。

　　在牧師家里，她做事很勤快，這家的小孩子也很喜歡她，晚上她就安安靜靜地聽(tīng)牧師高聲誦讀《圣經(jīng)》。星期日，牧師問(wèn)她想不想去教堂，她想到了那雙可怕的紅舞鞋，只好傷心地?fù)u了搖頭。然后，她回到自己那間小屋里，翻開(kāi)贊美詩(shī)，用一顆虔誠(chéng)的心讀了起來(lái)。

　　這時(shí)，風(fēng)把教堂的琴聲送到了她的耳邊，她抬起滿是淚水的臉請(qǐng)求上帝的寬恕時(shí)，看見(jiàn)了上帝的使者。那位手里握劍的天使來(lái)到她面前，只是這次天使手里拿的不是劍，而是一根鮮艷的綠枝。天使微笑著用綠枝碰了一下墻壁，立即有一種很迷人的香味飄來(lái)。卡倫發(fā)現(xiàn)自己身邊的墻壁沒(méi)有了，自己正坐在寬大的教堂里，在牧師的帶領(lǐng)下，她和教民們一路唱著贊美詩(shī)。琴聲響起，外面陽(yáng)灼爍媚，卡倫的心里也溫暖如春。她看見(jiàn)大家唱完贊美詩(shī)都抬起頭來(lái)，微笑著用充滿愛(ài)意的聲音祝賀她來(lái)到這里，誰(shuí)都沒(méi)有向她問(wèn)起那雙紅舞鞋的事。