森林(forest)很大。當然很大，不然怎么叫森林呢!大森林里發生幾件新鮮的事兒是不新鮮的。這依然不久前的事。森林里突然之間出現一頭很不一般的獅子(lion)，不是四只眼睛、六只耳朵、八條腿什么的，不是。是他的頭特別特別大!那頭發亂蓬蓬的，看上去就像一座小山。它的特別還不在頭發上，而在它的牙齒上。它的牙齒有一千顆——上面500顆，下面500顆。這樣的獅子要是發動狠來，一棵參天大樹“喀嚓”一下，就被咬成兩段了。不過這也是鎮上人說說的，獅子不吃樹，所以誰也沒見過它去把大樹咬成兩段。

　　一千顆牙齒的獅子，在大森林里走來走去，這沒有什么。明天我要說的是，有一日，這頭有一千顆牙齒的獅子走出了森林，邁著大步向一個鎮走去。路邊有一頭牛。獅子從牛的前面靜靜接近，等到牛發覺猛獸要來吃它，想要掉過頭來用犄角對付獅子時，已經來不及了。獅子：中上去，農人還來不及看清是怎么一回事，牛已經被咬成兩截了。農人一看，這獅子的頭這么大，牙齒這么多又這么厲害，他不用猜，就知道是那一千顆牙齒的大頭獅子跑出森林來了。他扭頭就往鎮里逃。他見人就喊：“大頭獅子來了!”

　　“一千顆牙齒的獅子來了!”全鎮人馬上驚惶起來。所有的人，男人女人，都像兔子(rabbit)一樣，一下溜得沒了影。

　　快點!快點!誰跑得這么慢?唉，這個不要命的家伙，瞧，一千顆牙齒的獅子來咬掉你的屁股啦!

　　叫啊，嚷啊，哇啦哇啦，人們都逃進了房子里。現在不用怕了，現在好啦。人們從窗口往外張望：獅子果然來了!正是那頭一千顆牙齒的獅子!

　　這時，糖果店里有一個男孩，這個男孩叫沙琪，他又聰明又大膽，他站在陽臺上，大聲對大家說：

　　“看我來對付它!”

　　沙琪對獅子說：“哎，一千顆牙齒的獅子，你別吃人!吃我給你的甜甜的糖果!”

　　獅子停住了。它抬頭看了看沙琪手上捧著的糖果，點了搖頭。

　　沙琪就把糖果一塊接一塊地扔下去，說：“請吧，只要你喜歡!”

　　糖果店里有的是糖果。沙琪邊扔邊說：“吃吧吃吧!”

　　糖果味道真好，獅子越吃越想吃。可是獅子不知道，吃了這么多糖果，牙齒一定會疼的。

　　果然，吃著吃著，牙齒就疼起來了。想想，一千顆牙齒一路疼起來是個什么勁!獅子歪扭著身子，托著腮幫，一會兒仰天，一會兒朝地，痛苦地晃著腦袋吼叫著，連沙琪都為它感到惆悵。接著，它看著沙琪，像是在求沙琪幫助它。

　　“好吧，我這就下來幫助你，幫助你消弭痛苦!”

　　他下樓去，帶上了一把鉗子。他用鉗子把獅子的牙齒拔下來。他一邊拔一邊說：“醫生都是這么辦的。牙醫見你牙齒疼成這樣，就一準說，拔掉拔掉，拔掉就不疼了。”

　　沙琪很耐心，他一顆接一顆地拔著獅子的牙齒，直到他把一千顆牙齒都拔光。

　　好啦，現在獅子不會咬人了，那就吃草吧，吃草一樣能活得好好的。

　　獅子很感謝沙琪。沙琪就把獅子留下來，給他的面包房看門。人家看門有狗，沙琪家很特別，給他家看門的是獅子。