孔雀向朱諾抱怨（法國）“女神，”他說，“我不是毫無理由，

　　可是黃鶯，那小小的生命，

　　發出的聲音清脆而又甜蜜，

　　只有他一個去把春光獨占。”

　　“嫉妒的鳥，你應該閉嘴，

　　在你的脖子周圍大家都能看到一條像各色絲綢一樣美的彩虹，

　　當你緩步行走的時候你展開了華麗的羽毛，

　　于是在我們的眼前好像見到室石工人的珠寶。

　　這樣你難道還要去妒嫉黃鶯的歌喉嗎？和你相比，世界上沒有鳥更能獲得別人的喜愛，

　　一種動物不應具備所有的優點。

　　我們賜給你們的是不同的天賦。

　　有的天生就長得高大而有力，

　　鷹非常勇敢，隼相當輕捷，

　　大家都心滿意足，齊聲歌唱。

　　所以你還是停止你的抱怨，要不，為了懲罰你，

　　我要使你失去你的羽毛�！�